سری پردازنده: INTEL CORE I7 1355U
ظرفیت حافظه رم: 16GB
ظرفیت حافظه داخلی: 512GB SSD
اندازه صفحه نمایش: 13.5 | FULL HD | TOUCH | 60Hz
پردازنده گرافیک: INTEL IRIS Xe
دو سال متوالی، لپتاپ ThinkPad X1 Carbon لنوو با کسب پنج ستاره کامل و جایزه انتخاب سردبیر، به عنوان بهترین لپتاپ تجاری موجود در بازار شناخته شد. اما اگر یک رقیب فوق‌سبک با وزن حتی کمتر (2.22 در مقابل 2.48 پوند) و ویژگی‌های مشابه، به همراه نمایشگری با نسبت تصویر مربعی‌تر 3:2 که امکان مشاهده بیشتر اسناد و صفحات وب را فراهم می‌کند، وجود داشت، آیا علاقه‌مند می‌شدید؟ قطعاً! اگرچه لنوو از صفحه‌کلید بهتری برخوردار است، اما لپتاپ HP Dragonfly G4 (با قیمت پایه 1769 دلار و قیمت 2279 دلار در مدل تست شده) یک جایگزین درجه یک محسوب می‌شود و به نوبه خود، جایزه انتخاب سردبیر را در میان لپ‌تاپ‌های کاری کسب می‌کند. با این حال، باید توجه داشت که قیمت‌های HP به طور مداوم در حال نوسان است و در طول تهیه این بررسی، افزایش یافت."
"زمانی که من مدل موسوم به Elite Dragonfly G3 را در سپتامبر 2022 آزمایش کردم، گفتم اگر چند صد دلار ارزان‌تر بود، به همراه Carbon، به یکی از محبوب‌ترین لپ‌تاپ‌های فوق‌سبک PCMag تبدیل می‌شد. به طور طبیعی، تاریخ تکرار شد: وقتی در 18 جولای به وب‌سایت HP.com مراجعه کردم، قیمت مدل پایه Dragonfly G4، 1325 دلار بود و پیکربندی‌های سفارشی نیز از همین قیمت شروع می‌شدند. اما در 24 جولای، همین مدل با سخت‌افزار یکسان، به ترتیب به 1769 و 2548 دلار افزایش قیمت پیدا کرد."
"منصفانه بگوییم، قیمت تمام لپ‌تاپ‌های تجاری از مدل‌های مصرفی بیشتر است و اکثر شرکت‌های بزرگ، رایانه‌ها را با تخفیف‌های عمده یا ناوگانی خریداری می‌کنند. به همین ترتیب، قیمت مدل‌های غیرقابل سفارشی‌سازی Dragonfly G4 هم به طرز فاحشی بالا نیست: مدل پایه 1769 دلاری، پردازنده نسل سیزدهم اینتل Core i5، 16 گیگابایت حافظه رم، 512 گیگابایت حافظه SSD NVMe، ویندوز 11 پرو و یک صفحه نمایش لمسی IPS 13.5 اینچی با رزولوشن 1920 در 1280 پیکسل را ارائه می‌دهد. مدل تست شده ما با پردازنده Core i7-1365U و اینترنت موبایل 5G اینتل، 2279 دلار قیمت دارد. (البته، واحدهای اولیه تولیدی که HP برای بررسی ارسال کرد، دارای نمایشگرهای استاندارد بودند، نه نمایشگرهای لمسی.)"
"این قیمت‌ها تقریباً 300 دلار بالاتر از مدل‌های X1 Carbon با مشخصات مشابه است، اما قطعاً در محدوده قیمت لپ‌تاپ‌های تجاری قرار می‌گیرد. علاوه بر این، مدل Core i7 Dragonfly با پنل OLED شفاف‌تر 3000 در 2000 پیکسلی (اما بدون 5G) با قیمت 2009 دلار، بسیار وسوسه‌انگیز است. گزینه‌های دیگر شامل نسخه‌ای از صفحه نمایش استاندارد با فیلتر حریم خصوصی Sure View HP، حداکثر 32 گیگابایت رم و تا 2 ترابایت فضای ذخیره‌سازی می‌شود."
"لپتاپ Dragonfly در رنگ نقره‌ای طبیعی یا آبی تخته‌سنگی جذاب (رنگ واحد تست ما) موجود است و از 90 درصد منیزیم بازیافتی ساخته شده است. (کلیدهای صفحه‌کلید 50 درصد پلاستیک بازیافتی هستند.) ابعاد آن 0.65 در 11.7 در 8.7 اینچ (ارتفاع، عرض، عمق) است، در مقایسه با 0.6 در 12.4 در 8.8 اینچ برای Carbon 14 اینچی و 0.44 در 12 در 8.5 اینچ برای Apple MacBook Air M2 13.6 اینچی. با وزن 2.22 پوند، Dragonfly نه تنها از ThinkPad، بلکه از MacBook Air و Dell XPS 13 Plus نیز سبک‌تر است. (دو مدل آخر به ترتیب 2.7 و تقریباً 2.8 پوند وزن دارند.)"
"با صحبت از اپل و دل، HP (مانند لنوو) از نظر اتصالات، آن‌ها را شرمنده می‌کند: Dragonfly همانند Air و XPS دارای یک پورت USB4 Thunderbolt 4 در هر طرف است، اما علاوه بر آن، یک پورت HDMI برای اتصال مانیتور در سمت چپ و همچنین یک پورت USB 3.2 Type-A و جک صدا در سمت راست دارد، بنابراین نیازی به پر کردن کیف خود با دانگل یا آداپتور نخواهید داشت. شارژر AC دارای کانکتور USB-C است. Wi-Fi 6E و بلوتوث به صورت استاندارد در این لپتاپ ارائه می‌شوند."
"با اشاره به اپل و دل، HP (همانند لنوو) از نظر تنوع اتصالات، آن‌ها را کاملاً پشت سر می‌گذارد: لپتاپ Dragonfly، همانند Air و XPS، دارای یک پورت USB4 Thunderbolt 4 در هر دو طرف است، اما علاوه بر آن، یک پورت HDMI برای اتصال مانیتور در سمت چپ، و همچنین یک پورت USB 3.2 Type-A و جک صدا در سمت راست دارد. این تنوع پورت‌ها، شما را از حمل دانگل‌ها و آداپتورهای اضافی بی‌نیاز می‌کند. شارژر AC این لپتاپ از نوع USB-C است و Wi-Fi 6E و بلوتوث به صورت استاندارد در آن ارائه می‌شوند."
"دو بلندگوی بالا و دو بلندگوی پایین با برند Bang & Olufsen صدایی بلند و شفاف تولید می‌کنند، که حتی در بالاترین سطح صدا نیز خشن یا نازک نیست. اگرچه بیس زیادی احساس نخواهید کرد، اما تفکیک آهنگ‌های همپوشانی شده به راحتی امکان‌پذیر است. نرم‌افزار HP Audio Control امکان کاهش نویز بلندگو و میکروفون و همچنین یک اکولایزر با تنظیمات پیش‌فرض موسیقی، فیلم، صدا و حالت خودکار را فراهم می‌کند."
"همکاران شما در Zoom یا Microsoft Teams، بیشتر از صدای شما، محو تماشای ظاهر شما خواهند شد؛ و این به لطف وبکم 5 مگاپیکسلی Dragonfly است. این وبکم، تصاویر 2560 در 1440 پیکسلی 16:9 یا تصاویر فوق‌العاده 2560 در 1920 4:3 را به همراه ویدئوهایی بسیار شفاف، روشن و رنگارنگ، بدون هیچ نویز یا استاتیک، ضبط می‌کند. به جای شاتر حریم خصوصی کشویی، وبکم یک کلید ضامن با نشانگر LED در ردیف بالای صفحه‌کلید دارد."
"اپلیکیشن myHP ارائه شده، امکان رزولوشن حتی بالاتر 3840 در 2160 پیکسل و مجموعه‌ای از کنترل‌های ویدئویی شامل ضبط PDF، قاب‌بندی خودکار، تنظیم نور پس‌زمینه و نور کم، و پس‌زمینه‌های از پیش ساخته شده را فراهم می‌کند. همچنین می‌تواند یک وبکم USB دوم را با ردیابی خودکار چهره کنترل کند، به طوری که اگر از میدان دید یک دوربین به دیگری حرکت کنید، چهره شما در مرکز قاب باقی بماند. علاوه بر این، این اپلیکیشن اصلاح کیستون را برای برش و صاف کردن نمای کج یک تخته وایت‌برد یا سند انجام می‌دهد."
"اگر بخواهم با سماجت به دنبال یک نقطه ضعف در این همه مزیت بگردم، آن اصرار HP بر چیدمان کلیدهای جهت‌نما به صورت یک ردیف نامناسب به جای T معکوس صحیح است، در این چیدمان، کلیدهای بالا و پایین با ارتفاع نصف، بین کلیدهای چپ و راست با اندازه کامل قرار گرفته‌اند. اپل این بدعت را آغاز کرد، اما از آن دست کشید، در حالی که HP همچنان به آن ادامه می‌دهد. در غیر این صورت، صفحه‌کلید دارای نور پس‌زمینه Dragonfly G4، حس تایپ راحت و سریعی دارد و کنترل‌های ردیف بالای آن نیز کاربردی هستند. تاچ‌پد بدون دکمه با اندازه مناسب، به نرمی لغزش می‌کند و کلیک محکم و کمی توخالی دارد."
"ما به لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌های ویندوزی و کروم‌بوک‌هایی با نمایشگرهای نسبت تصویر 3:2، که نمای مربعی‌تر آن‌ها دید محتوا را کمی بهبود می‌بخشد، علاقه زیادی پیدا کرده‌ایم. نمایشگر HP، نمایشگری عالی با روشنایی و کنتراست کافی است. زوایای دید آن گسترده بوده و رنگ‌ها غنی و اشباع‌شده هستند. در عین حال، رنگ‌های سفید صفحه نمایش، به جای کدر بودن، بسیار خالص هستند (که با قابلیت خم شدن کامل نمایشگر به عقب، تقویت می‌شود) و جزئیات نیز واضح هستند، بدون هیچ پیکسل‌شدگی در اطراف لبه‌های حروف."
"مهم‌ترین نرم‌افزار همراه که هنوز به آن اشاره نشده، HP Wolf Security است، یک مجموعه امنیتی تجاری تقویت‌شده با هوش مصنوعی که از مرورگر سندباکس Secure Click Pro تا جداسازی بدافزار با اجرای سخت‌افزاری، محافظت در برابر فیشینگ، محافظت از بایوس و دفاع از تصویر سیستم عامل را شامل می‌شود. در نهایت، اپلیکیشن HP Power Manager نیز با محافظت از سلامت باتری و حالت‌های هوشمند عملکرد در مقابل خنک‌سازی، به این مجموعه اضافه می‌شود."
"برای مقایسه‌های بنچمارک، ما لپتاپ Dragonfly G4 را نه تنها در برابر Dell XPS 13 Plus و Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11، بلکه در برابر دو لپتاپ جمع‌وجور 13.3 اینچی که وزن 2.2 پوندی HP را دارند، یعنی Asus Zenbook S 13 OLED و MSI Prestige 13 Evo، قرار دادیم. همه این لپ‌تاپ‌ها از گرافیک مجتمع اینتل استفاده می‌کنند، که برای کارهایی فراتر از پخش رسانه مناسب نیست، اگرچه MSI و Dell از پردازنده‌های قوی‌تر 28 واتی سری P به جای پردازنده‌های 15 واتی سری U استفاده می‌کنند."
"ما بنچمارک‌های عمومی بهره‌وری مشابهی را بر روی سیستم‌های موبایل و دسکتاپ اجرا می‌کنیم. اولین تست ما PCMark 10 از UL است، که انواع گردش‌های کاری بهره‌وری و اداری واقعی را برای اندازه‌گیری عملکرد کلی سیستم شبیه‌سازی می‌کند و همچنین یک زیرمجموعه تست ذخیره‌سازی برای درایو اصلی را شامل می‌شود."
"سه بنچمارک دیگر ما با استفاده از تمام هسته‌ها و رشته‌های موجود، بر روی پردازنده مرکزی (CPU) تمرکز می‌کنند تا میزان مناسب بودن یک رایانه شخصی برای حجم کاری سنگین پردازشی را ارزیابی کنند. Cinebench R23 از Maxon با استفاده از موتور Cinema 4D آن شرکت، یک صحنه پیچیده را رندر می‌کند، در حالی که Geekbench 5.4 Pro از Primate Labs برنامه‌های کاربردی محبوب از رندر PDF و تشخیص گفتار تا یادگیری ماشین را شبیه‌سازی می‌کند. در نهایت، ما از رمزگذار ویدئویی متن‌باز HandBrake 1.4 برای تبدیل یک کلیپ ویدئویی 12 دقیقه‌ای از رزولوشن 4K به 1080p استفاده می‌کنیم (زمان‌های کمتر بهتر هستند)."
"در نهایت، ما PugetBench for Photoshop را از سازنده ورک‌استیشن Puget Systems اجرا می‌کنیم. این بنچمارک، از نسخه 22 Creative Cloud ویرایشگر تصویر مشهور Adobe Photoshop برای ارزیابی عملکرد رایانه شخصی در ایجاد محتوا و برنامه‌های چندرسانه‌ای استفاده می‌کند. این یک افزونه خودکار است که انواع وظایف عمومی و شتاب‌دهنده GPU فتوشاپ را اجرا می‌کند، از باز کردن، چرخش، تغییر اندازه و ذخیره یک تصویر گرفته تا اعمال ماسک‌ها، پر کردن گرادیان و فیلترها."
"اگرچه لپتاپ Dragonfly در رده‌های انتهایی این مقایسه قرار گرفت، اما هر پنج لپتاپ فوق‌سبک ذکر شده، به راحتی از پس وظایف روزمره اداری برمی‌آیند. امتیازات آن‌ها در بنچمارک PCMark 10، بسیار بالاتر از 4000 امتیاز است، که نشان‌دهنده بهره‌وری عالی برای برنامه‌هایی مانند Word و Excel است. ویرایش گاه به گاه تصاویر و سایر کارهای تولید محتوا نیز در دسترس است، اما لپ‌تاپ‌های فوق‌سبک، رقیبی برای ورک‌استیشن‌های موبایل قدرتمند محسوب نمی‌شوند."
"ما گرافیک رایانه‌های شخصی ویندوزی را با دو شبیه‌سازی بازی DirectX 12 از 3DMark شرکت UL آزمایش می‌کنیم: Night Raid (با نیازهای کمتر، مناسب برای لپ‌تاپ‌های دارای گرافیک مجتمع) و Time Spy (با نیازهای بیشتر، مناسب برای سیستم‌های گیمینگ دارای پردازنده‌های گرافیکی مجزا)."
"علاوه بر این، ما دو تست از بنچمارک GPU چند پلتفرمی GFXBench 5 را اجرا می‌کنیم، که هم روتین‌های سطح پایین مانند تکسچرینگ و هم رندرینگ تصویر سطح بالا و شبیه بازی را تحت فشار قرار می‌دهد. تست‌های 1440p Aztec Ruins و 1080p Car Chase، که به صورت خارج از صفحه (offscreen) رندر می‌شوند تا رزولوشن‌های نمایشگر مختلف را پوشش دهند، به ترتیب از رابط برنامه‌نویسی OpenGL و تسلیشن سخت‌افزاری برای تمرین گرافیک و شیدرهای محاسباتی استفاده می‌کنند. هرچه فریم در ثانیه (fps) بیشتر باشد، بهتر است."
"همانطور که گفتیم، بازی‌های سنگین برای لپ‌تاپ‌هایی از این دست غیرممکن است. نبود پردازنده‌های گرافیکی مجزا، آن‌ها را به بازی‌های ساده مانند سولیتیر و پخش ویدئو محدود می‌کند، نه بازی‌های تیراندازی سه بعدی یا رندرینگ CAD و CGI. گرافیک مجتمع این لپ‌تاپ‌ها برای پخش جلسات آنلاین، تماس‌های ویدئویی و تماشای ویدئوهای استریم شده کافی خواهد بود."
"همانطور که پیش‌تر اشاره کردیم، اجرای بازی‌های سنگین بر روی این دسته از لپ‌تاپ‌ها غیرممکن است. نبود کارت گرافیک مجزا، آن‌ها را به انجام بازی‌های ساده مانند سولیتیر و پخش ویدئو محدود می‌کند و از پس بازی‌های تیراندازی سه بعدی، رندرینگ CAD یا CGI برنمی‌آیند. گرافیک مجتمع موجود در این لپ‌تاپ‌ها، برای پخش جلسات آنلاین، برقراری تماس‌های ویدئویی و تماشای ویدئوهای استریم شده کاملاً کافی است."
"برای آزمایش نمایشگر هر لپتاپ، ما از حسگر کالیبراسیون مانیتور Datacolor SpyderX Elite و نرم‌افزار ویندوزی آن نیز استفاده می‌کنیم تا اشباع رنگ نمایشگر لپتاپ را اندازه بگیریم—یعنی چه درصدی از گاموت‌های رنگی یا پالت‌های رنگی sRGB، Adobe RGB و DCI-P3 را نمایشگر می‌تواند نشان دهد—و همچنین روشنایی 50% و حداکثر آن را بر حسب نیت (کاندلا بر متر مربع) اندازه‌گیری می‌کنیم."
"تمام لپ‌تاپ‌های مورد آزمایش، به جز دل، استقامت قابل توجهی از خود نشان دادند، اما HP در تست عمر باتری ما، با نزدیک به 20 ساعت پخش ویدئو، مدال طلا را کسب کرد. گذراندن یک روز کاری یا تحصیلی پرمشغله با این لپتاپ، هیچ مشکلی ایجاد نخواهد کرد. نمایشگر Dragonfly نیز برای بهره‌وری و کارهای خلاقانه سبک، روشنایی و رنگ‌های کافی را ارائه می‌دهد، اگرچه به اندازه پنل‌های OLED موجود در Zenbook S 13 و XPS 13 Plus، شفاف و مجلل نیست."
"به جز لپتاپ دل، تمام لپ‌تاپ‌های مورد آزمایش، عمر باتری طولانی و چشمگیری از خود نشان دادند. اما لپتاپ HP با ثبت زمان نزدیک به 20 ساعت پخش ویدئو، در تست عمر باتری ما، مقام اول را کسب کرد. با این عمر باتری، گذراندن یک روز کاری یا تحصیلی پرمشغله به هیچ وجه دشوار نخواهد بود. نمایشگر لپتاپ Dragonfly نیز روشنایی و رنگ‌های کافی برای انجام کارهای بهره‌وری و خلاقانه سبک را ارائه می‌دهد، هرچند که شفافیت و غنای رنگی پنل‌های OLED موجود در لپ‌تاپ‌های Zenbook S 13 و XPS 13 Plus را ندارد."
مشخصات
لطفا ابتدا وارد شوید.
ورود به سیستمیک حساب کاربری رایگان برای استفاده از لیست علاقه مندی ها ایجاد کنید.
ورود به سیستم
